豪州かわら版-わかる法律-

★このコーナーは、あさひ法律事務所の佐野総信弁護士の情報提供により連載しています。

まえがき

当初のこの「オーストラリア法律入門－山彦先生のわかる法律」シリーズはクイーンズランド州首都、ブリスベン市にある、あさひ法律事務所の顧客への簡潔な案内書を目的として作成したものですが、その後、オーストラリア国内で発行されている日本語新聞「日豪プレス」誌に「プロが教える暮らしま専科」として2000年6月号よりその一部掲載が開始されました。現在でもその掲載回数は回を重ねております。そして今回はそれを一冊にまとめクイーンズランド住民ならぬその他この地を訪れる皆さんが法律を理解する上で更に読みやすくするため、各分野に従い分類毎にまとめて発行したものです。

オーストラリアは英国法の影響を受け、アメリカ合衆国の米国法とは多少異なった経緯を伴い発展し続け来た為、英国法とはかなりの点で共通点を見出しています。我が国は戦後米国法と共に法の進化がみられましたので、多少わかり難いところがあります。また、オーストラリアには日本からの移住者も増え、それにより異郷の地での多くのカルチャーショックは移住者の悩める問題となっております。これを少しでも解消できればと願うのが著者の願いであります。

いずれに致しましても、このオーストラリア法律入門を読んで頂き、少しでも生活に役立てて頂けましたら幸いと存じます。

2001年　8月佐野総信　