豪州かわら版-わかる法律-

★このコーナーは、あさひ法律事務所の佐野総信弁護士の情報提供により連載しています。

第八章　刑法

身近な犯罪の種類

刑法の犯罪は様々な種類に分類されています。その中で主な分類方法には、旧来は１．Feloniesと２．Misdemeanorsがあります。しかし現在では、１．Indictable offence と２．Summary offenceに分類されています。
Indictable offenceにはCrime及びMisdemeanorsなどが含まれています。そして、Summary offenceには交通違反などのTraffic offenceそして、街路などの酔っ払い行為を含むPublic order offenceなどが含まれています。

Criminal Law
Criminal offences 　　　　　　　　　　　　Regulatory offence
Crimes Misdemeanors　　　　　　　　　　　Simple offence
Indictable offence　　　　　　　　　　　　　Summary offence

Summary offenceは簡易裁判所で取り扱われます。
CrimeとMisdemeanorsは告訴なしでは処分の対象となりません。